Top 10 Badly translated film titles

Badly translated film titles

A top 10 list of badly translated film titles, in no particular order:

1. Free Willy…………….A Very Powerful Whale Runs To Heaven. (China)
2. Austin Powers………The Spy Who Treated Me Very Nicely. (Singapore)
3. Risky Business………Just Send Him To University Unqualified. (China)
4. Babe………………………I’m Not Stupid, I Have Something To Say. (China)
5. Never Say Never Again…………………Don’t Say No Twice. (Sweden)
6. Boogie Night………This Powerful Device Makes Him Famous. (China)
7. The Horse Whisper…..The Man Who Murmured Into Ears Of Horse. (France)
8. Gone With The wind……....The Confused World Of A Beautiful Woman. (China)
9. Good Will Hunting……………………Bright Sun, Just Like Me. (China)
10. Airplane………The Unbelievable Trip In A Wacky Plane. (Germany)